В 1975 году Ангола погрузилась в столпотворение; все, кто мог, собирали ящики, отчаянно пытаясь покинуть осажденную колонию. Со своей фирменной бравурой Рышард Капусцинский пошел другим путем, умоляя перебраться из Лиссабона и комфорта в Луанду — когда-то прославившуюся как африканский Рио-де-Жанейро — и хаос. Ангола, рабская колония, позже отданная под добычу полезных ископаемых и плантаций, была землей обетованной. для поколений бедных португальцев. Он принадлежал Португалии, поскольку раньше в Северной Америке жили англоговорящие люди. После падения фашистской диктатуры в Португалии в 1974 году Ангола была резко освобождена, что спровоцировало катастрофу продолжающейся до сих пор гражданской войны. Капусцинский погрузился прямо в гущу драмы, проезжая мимо тысяч беспорядочно расположенных контрольно-пропускных пунктов, где использование неправильного герба было вопросом жизни и смерти; записывая свои впечатления о молодых солдатах – с Кубы, Анголы, Южной Африки, Португалии – ведущих туманную войну с глобальными последствиями; и исследование своеобразной жестокости страны, удивленной и разделенной вновь обретенной свободой.