Поховання в хмарах
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Поховання в хмарах — це перший англійський переклад класичного роману Хіроюкі Аґави про Другу світову війну «Кумо но бохьо». Потужний роман має форму воєнного щоденника молодого японського студента коледжу, якого залучили до Імперський флот у розпал Другої світової війни. Після підготовки бойового пілота його переводять до одного з нових підрозділів «спеціального нападу» або «камікадзе», коли хвиля війни повертається проти Японії. Як і багато молодих людей його покоління, Дзіро Йосіно, колись вчений-гуманітарій занурений у вивчення поезії та філософії, запропонує своїй країні все, що має — своє тіло, розум і душу. До двадцяти п’яти років Йошіно розуміє, що його життя та життя його друзів майже напевно буде втрачено машиною війни. Цей чудовий переклад оживляє суворі реалії війни, досліджуючи особисті історії цих молоді солдати.
FL/799286/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Хироюки Агава
- Мова
- Англійська
- Перекладач
- Teruyo Shimizu
Відгуки
Вражаючий роман, що змушує замислитись про цінність життя
"Поховання в хмарах" - це не просто книга про війну, це глибоке дослідження людської душі в умовах безжальної реальності конфлікту. Хіроюкі Аґава майстерно передає емоції та переживання молодого студента Дзіро Йосіно, який, опинившись у вирі війни, змушений залишити свої мрії про поезію та філософію заради служби у флоті. Цей роман не лише розповідає про жахи війни, але й порушує важливі питання про патріотизм, жертву та цінність людського життя. Переклад, виконаний на високому рівні, дозволяє читачеві відчути кожен момент, кожну емоцію героя. Книга залишає глибокий слід у душі, спонукаючи до роздумів про війну та її наслідки. Рекомендую всім, хто шукає не лише історію, а й можливість замислитись про важливі аспекти людського існування.
3 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Поховання в хмарах — це перший англійський переклад класичного роману Хіроюкі Аґави про Другу світову війну «Кумо но бохьо». Потужний роман має форму воєнног...