Похороны в облаках — это первый английский перевод классического романа Хироюки Агавы о Второй мировой войне «Кумо Но Бохё». Мощный роман представляет собой военный дневник молодого японского студента, призванного в армию. Имперский флот в разгар Второй мировой войны. Обученный на боевого пилота, его переводят в одно из новых подразделений «специального нападения» или «камикадзе», когда ход войны поворачивается против Японии. Как и многие молодые люди своего поколения, Дзиро Ёсино когда-то занимался гуманитарными науками. погруженный в изучение поэзии и философии, отдаст своей стране все, что у него есть, — свое тело, разум и душу. К двадцати пяти годам Ёсино понимает, что его жизнь и жизнь его друзей почти наверняка будут отданы в руки военной машине. Этот замечательный перевод оживляет суровые реалии войны, исследуя личные истории этих воинов. молодые солдаты.