Перша у світі біографічна повість «Фрай Дієго де Ланда» написана Г.Г.Єршовою, знавцем культури та стародавнього листа майя. Автор – співробітник Інституту археології РАН, директор Центру мезоамериканських досліджень ім. Ю.В.Кнорозова РДГУ. Книга присвячена францисканському ченцю Дієго де Ланде Кальдерону, що вирушив у середні віки з Іспанії до Нового Світу, а саме – до Мексики, перетворювати на християнство індіанців майя. Проте проблеми, з якими зіткнувся відважний місіонер, стосувалися не лише катехизації аборигенів. Яскравий барвистий світ, що відкрився європейцеві, жив власним, здавалося таємничим і незбагненним життям, повним чудес і пригод, гідних найдокладнішого опису. Спостереження де Ланди втілилися в «Повідомлення про справи в Юкатані» - унікальну етно-історичну пам'ятку, що зберіг найцінніші відомості про побут, історію, релігію, наукові знання та лист стародавніх майя. Крім того, хоробрий чернець виступив проти згуртованої групи корумпованих чиновників іспанської адміністрації, які безсоромно грабували колонії. У таких складних умовах Ланда опиняється на чолі інквізиції для розслідування справи про язичницькі жертвопринесення. Він, будучи францисканцем, робить все, щоб врятувати індіанців від несправедливої розправи, але в результаті наклепницько звинувачується в темряві і жорстокості... Америки. Реконструюється світогляд індіанців Мексики та Гватемали, що відображає їх уявлення про життя, смерть та реінкарнацію - основи розуміння місця людини у Всесвіті. Ці уявлення тісно пов'язані з астрономічними знаннями, системою шлюбно-родинних відносин, соціальним устроєм, організацією життєвого (географічного) простору, що було дзеркальним відображенням небесного Зодіаку та переміщень Чумацького Шляху – Пернатого Змія. Переклад та аналіз справжніх ієрогліфічних текстів майя доповнюється відомостями з архітектури, монументальної скульптури, мистецтва, міфології, фольклору, етнографії, археоастрономії. ЗМІСТ: Від автора 3Ю.В.Кнорозов. Передмова 7ФРАЙ ДІЄГО ДЕ ЛАНДА(Біографічна повість) 11ДЕРВНІ МАЙЯ: ПІТИ, ЩОБ ПОВЕРНУТИСЯ Введення 227Глава I. ЄДИНИЙ КУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР ВІД ОЛЬМЕКІВ ДО МАЙЯ • спанської Мезоамерики 248•Настінні зображення давньої Мезоамерики 255•Монументальна скульптура 261•«Гігантські голови» 268•Ісапа — відтворення прабатьківщини 272•Сюжетна типологія пам'яток 286•Монте-Альбан 295•Майя 299Глава СТАРОДНИЙ СВІТ СПРИЙНЯТТЯ І РЕКОНСТРУКЦІЯ НАУКОВИХ ЗНАНЬ• Формула відродження 309•До питання про виникнення культур Нового Світу 330•Сприйняття простору і часу 338•Рання міфологія 70•Астрономічні тексти майя 382 • Чумацький Шлях у виставах стародавніх майя 409 • Зодіак майя 420 • Модель світу у фольклорних співах майя 429 Глава III. СИСТЕМА РОДНОСТІ — ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ РЕІНКАРНАЦІЙНОГО ЦИКЛУ • Система спорідненості майя 501 • Сім'я та шлюб у майя за матеріалами іспанських хронік і словників колоніального періоду 508•Ім'я 513•Аналіз термінів спорідненості та реконструкція системи спорідненості майя 516Деякі особливості систем спорідненості американських індіанців 523Висновок 531Литература 541Список скорочень 558