Лейтенант Свен Твескоег в опалі. Його перемога над Гекаті та прихильність імператора налаштували його покровителя проти нього: генерал Індіго Джакс хоче смерті Свена. Засланий у Вайлдесайд, Свен чекає на вбивцю Джакса. Він полює, знімає зброю, намагається не заважати. У віці 28 років він прожив довше, ніж очікував.

Але потім Свен виявляє, що пропонує врятувати життя сину Джакса. Це означає повернення до Фарлайта, де він виявляє, що імператор зник, його імперія руйнується, у столиці відбуваються масові заворушення, а генерал Джакс стоїть на краю руїни. Все, що Свен повинен робити, це нічого. Але коли він коли-небудь робив щось таке розумне...

Без байдуже, не на 100% людина, найманий солдат/машина для вбивств, відомий як лейтенант Свен Твескоег та його команда однодумців, Aux, повертаються в третій вибуховий, безперервний, сповнений дії пригод.