Лейтенант Свен Твескуг в опале. Его победа на Гекати и благосклонность императора настроили его покровителя против него: генерал Индиго Джакс хочет смерти Свена. Сосланный в Уайлдсайд, Свен ждет убийцу Джакса. Он охотится, чистит свое оружие и старается не обращать на это внимания. В свои 28 лет он все равно прожил дольше, чем ожидал.

Но затем Свен обнаруживает, что предлагает спасти жизнь сына Джакса. Это означает возвращение в Фарлайт, где он обнаруживает, что император пропал, его империя рушится, в столице происходят кровавые беспорядки, а генерал Джакс стоит на краю гибели. Все, что Свену нужно сделать, это ничего не делать. Но когда он когда-либо делал что-то настолько разумное...

Наплевательский, не совсем человек, наемный солдат/машина для убийств, известный как лейтенант Свен Твескуг и его команда единомышленников, Aux возвращаются в третьем взрывном и безостановочном приключении.