У збірку увійшли статті, есе та переклади, зроблені М. Л. Траубергом спеціально для журналу «Сторінки: богослов'я, культура, освіта», що видається Біблійно-богословським інститутом св. апостола Андрія. Наталя Леонідівна стояла біля витоків цього журналу та біля заснування інституту, читала в ньому лекції, працювала над виданням книг. Все своє життя вона віддала перекладу, хоча називала свою професію «переписувач», тому що вважала, що перекладати книги потрібно з урахуванням російської ментальності та особливостей російської мови, при цьому вона вміла зберегти красу оригіналу. У мистецтві перекладу їй було рівних. Але її оригінальні твори не менш цікаві, ніж переклади. Вони невеликі, але ємні, метафоричні, іноді парадоксальні, що змушують читача по-новому подивитись звичні речі й побачити справжній сенс явищ. Деякі з творів, що увійшли до збірки, ніде окрім «Сторінок» не публікувалися.