Бельгійський письменник Жан Рей (справжнє ім'я Реймон Жан Марі де Кремер) (1887-1964), один з найвидатніших європейських містичних новелістів XX століття, відомий у Росії досить добре, але лише в обраних уривках. Цей «бельгійський Едгар По» писав двома мовами, - бельгійською та фламандською, - причому під десятками псевдонімів, і творчість його ще далеко не вивчена і навіть до кінця не зібрана. У його черговому, запропонованому читачам томі зібрання творів, вперше російською мовою повністю видаються ще три збірки новел. Більшість оповідань публікується російською вперше. Як і перший том видання, видання доповнено новими оригінальними ілюстраціями Юлії Козлової.