Свій останній тиждень у карному розшуку інспектор Джон Ребус проводить, розплутуючи цілий клубок загадкових подій. На малолюдній вулиці Единбурга вбито російського поета-дисидента Олександра Федорова. Після цього згоряє аудіостудія, власник якої записував виступи поета. Сам господар гине у вогні. У поле зору Ребуса та його напарниці Шівон Кларк потрапляють як дрібні наркодилери та дівчата-наркоманки, так і представники політичної та банківської еліти Шотландії. А тут ще оголошується мільйонер Сергій Андропов, який переслідується у Росії за фінансові махінації. Він активно шукає контактів не лише з місцевими політиками та банкірами, а й зі старим знайомим Ребуса — бандитом Кафферті. Поки Ребус б'ється над головоломкою, складаючи розрізнені факти в єдину картинку, хтось намагається «підставити» його самого: на Кафферті вчинено напад, і всі докази вказують на Ребуса.