У цій палкій кримінальній справі бестселер номер один Ієн Ренкін і легенда шотландського сценаристу Вільям МакІлвані об’єднали зусилля для першої в історії справи про інспектора Лейдлоу, оригінального жорсткого детектива з Глазго.

Якщо це правда у тіні, геть від світла... Адвокат Боббі Картер зробив багато роботи для неправильних людей. Тепер він мертвий, і це не було випадковістю. Він залишив свою частку ворогів, але хто завдав смертельного удару? Репутація Джека Лейдлоу попередила його. Він не командний гравець, але шостим почуттям сприймає те, що відбувається на вулицях. Коли дві банди Глазго вступають у війну, Лейдлоу потрібно з’ясувати, хто здобув Картера, перш ніж усе місто вибухне.