Нагин Махфуз (1911 г. — 2006 р.) — видатний єгипетський письменник, основоположник сучасної арабської літератури, лауреат Нобелівської премії, автор трьох десятків романів та дванадцяти збірок оповідань. У 1988 році Нагіб Махфуз нагороджений Нобелівською премією «за реалізм і багатство відтінків арабського оповідання, які значимі для всього людства». дивовижною людиною. Ніколи не маючи машини, ця скромна людина проводила багато часу, прогулюючись пішки вулицями його рідного Каїра. Незліченні перехожі, які бажали потиснути йому руку або розпитати про той чи інший твір, не тільки не дратували його, але, навпаки, приносили радість — спілкування з простими єгиптянами було для Махфуза потребою. «Мої співгромадяни мають право вітатись і розмовляти зі мною, якщо у них є таке бажання. Не забувайте, що їхня підтримка та читання моїх робіт — ось, що принесло мені Нобелівську премію». До пропонованої збірки включені оповідання, які вже публікувалися раніше, і нові переклади.