Пісня про Альбігойський хрестовий похід
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
«Пісня…» – віршована історична хроніка, присвячена хрестовому походу 1209 проти провансальських єретиків-альбігойців. Видання містить переклад першої частини, написаної Гільємом Тудельським провансальською (окситанською) мовою паралельно подіям і доведено до середини 1213 року. Розвиток подій описано чи не щодня і години. Особливо цінна хроніка тим, що автор спілкувався з безпосередніми учасниками походу, вказуючи інформаторів. Зроблено спробу витримати стиль автора та не прикрасити оригінал. Щоб передати національний та історичний колорит, перекладачі в більшості випадків віддають перевагу окситанським варіантам імен та географічних назв. Видання забезпечене великим коментарем. Катаризм в Окситанії (Н. Дульнева) Про автора та його хроніку (С. Лихачова) Пісня про Альбігойський хрестовий похід Попередня історія походу Початок походу і взяття БезьєОсада і взяття Каркасона вою облогу Тулузи та виступ проти графа де ФуаНаступ тулузцівЗаколот в Альбіжуа та КерсіКонтрнаступ Симона де МонфораКапітуляція Муассака та завоювання хрестоносців аж до вступу у війну Пейре Арагонського
Характеристики
- ФІО Автора
- Гийом Тудельский
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Светлана Борисовна Лихачева