Зміщені у цьому виданні роботи (і фрагменти робіт) не претендують на повне та систематично пов'язане уявлення феноменології Гуссерля. Однак вони дають змогу познайомитись з усіма періодами його феноменологічної творчості. Роботи впорядковані хронологічно і є відтворенням вже існуючих публікацій, розсіяних, однак, за різними виданнями (деякі з них нині важкодоступні). Переклад: А. Денєжкін, Віктор Молчанов, Сергій Гессен, Р. Громов, В. Курінний, Олександр Михайлов