Просвечивающие предметы (сборник)
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В книгу включены два англоязычных романа русско-американского писателя Владимира Набокова, объединенные темой литературного творчества и двойственным, обманчиво-ускользающим устройством авторской художественной Вселенной. В «Истинной жизни Себастьяна Найта» (1941) рассказчик, поименованный инициалом В., в попытках сочинить биографию своего сводного брата, покойного писателя, попадает в Зазеркалье художественного вымысла, заставляющее усомниться и в личности биографа, и в смерти заглавного героя. В романе «Просвечивающие предметы» (1972) герой-повествователь, сотрудник издательской фирмы Хью Персон, обладающий способностью «проницать» прошлое, оказывается действующим лицом произведений некоего писателя R. (пародийного двойника Владимира Набокова), корректором которых он является. Оба романа представлены в переводах, впервые увидевших свет в 1991 году и существенно переработанных для настоящего издания.
FL/709427/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Язык
- Русский
- Переводчик
- А. Б. Горянин
Александр Алексеевич Долинин
Михаил Борисович Мейлах
Отзывы
Вражаюча подорож у світ літературної творчості!
Збірка "Просвічуючі предмети" - це справжній шедевр, який відкриває читачеві глибини творчого процесу через призму двох романів Володимира Набокова. У "Істинному житті Себастьяна Найта" автор майстерно грає з концепцією біографії, ставлячи під сумнів саму ідентичність оповідача та його ставлення до покійного брата. Цей роман спонукає задуматися про те, як ми сприймаємо життя інших і як наше бачення може бути спотвореним. У "Просвітних предметах" Набоков знову демонструє свою геніальність, створюючи персонажа, який має здатність "проникати" в минуле, що відкриває нові горизонти для розуміння літератури як мистецтва. Переклади, які вперше з'явилися у 1991 році, були суттєво перероблені, що робить цю версію ще більш захоплюючою. Ця книга стане справжнім подарунком для всіх, хто цінує літературу та її складні механізми. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ Набокова та його унікальний стиль!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В книгу включены два англоязычных романа русско-американского писателя Владимира Набокова, объединенные темой литературного творчества и двойственным, обм...