Автор бестселерів за версією New York Times «Людина на ім’я Перевернення» з приголомшливим, глибоким романом про маленьке містечко з великою мрією — і ціною, необхідною для її здійснення.

Люди кажуть Beartown закінчено. Крихітна громада, що розташувалась глибоко в лісі, повільно втрачає позицію перед деревами, що постійно наступають. Але внизу біля озера стоїть стара ковзанка, побудована кілька поколінь тому робітниками, які заснували це місто. І ця ковзанка є причиною того, що люди в Бертауні вірять, що завтра буде краще, ніж сьогодні. Їхня юнацька команда з хокею збирається змагатися в національному півфіналі, і вони справді мають шанси на перемогу. Усі надії та мрії цього місця тепер покладаються на плечі жменьки хлопчиків-підлітків.

Відповідати за надії цілого міста — це важкий тягар, а півфінальний матч — це каталізатор насильницький вчинок, який спричинить травму молодої дівчини, а місто охопить сум’яття. Лунають звинувачення, і вони, як хвилі на ставку, проходять через весь Бертаун, не залишаючи байдужим жодного мешканця.

Бертаун досліджує надії, які об’єднують маленьку громаду, таємниці, які її розривають, і сміливість, необхідна людині, щоб піти проти зерна. У цій історії про маленьке лісове містечко Фредрік Бекман знайшов цілий світ.