Довгоочікуване продовження Wolf Hall і Bring Up the Bodies, приголомшливе завершення трилогії Гіларі Мантел, яка отримала Букерівську премію про Wolf Hall. «Якщо ви не можете говорити правду під час обезголовлення, коли ви можете це говорити?» Англія , травень 1536 р. Анна Болейн мертва, її обезголовив миттєво найманий французький кат. Коли її останки забувають, Томас Кромвель снідає з переможцями. Син коваля з Путні виходить із весняної кривавої бані, щоб продовжити свій шлях до влади та багатства, тоді як його грізний господар Генріх VIII живе недовге щастя зі своєю третьою королевою, Джейн Сеймур. Кромвель — людина, яка має лише свій розум, щоб покладатися на; у нього немає великої родини, яка б його підтримувала, немає приватної армії. Незважаючи на повстання вдома, зрадники, які плетуть змови за кордоном, і загроза вторгнення, яка випробовує режим Генріха до краху, сильна уява Кромвеля бачить нову країну в дзеркалі майбутнього. Але хіба нація чи людина скидають минуле, як шкіру? Чи мертві постійно відкопують себе? Що ти будеш робити, запитує Кромвеля іспанський посол, коли король обернеться проти тебе, як рано чи пізно він обернеться проти всіх близьких йому? З «Дзеркалом і світлом» Гіларі Мантел тріумфально завершує трилогію, яку вона розпочала з Вовком Зал і винесіть тіла. Вона простежує останні роки Томаса Кромвеля, хлопчика з нізвідки, який піднімається до вершин влади, пропонуючи визначальний портрет хижака та здобичі, жорстокої боротьби між сьогоденням і минулим, між королівською волею та баченням звичайної людини: сучасна нація створює себе через конфлікт, пристрасть і мужність.