Лірика в жанрі ци епохи Сун (X-XIII ст.) – Одна з найвищих вершин китайської літератури. Поезія наблизилася до почуттів, відкинула сковующие форми канонічних регулярних віршів у жанрі ши, ще злилася з музикою. Поетичні тексти ци писалися на вже відомі або нові мелодії і, знаходячи музичність, виражалися вигадливою різномірністю рядків, вишуканою фонетичною структурою, продуманою гармонією звуків, флером недомовленості, з серпанку якої вимальовувалися тонкі натяки та алюзії. Поезія ци часто перекладалася різними мовами, але особливості форми та співучості переважно ставилися до другорядного плану і далеко не завжди відтворювалися, що завдавало значної шкоди загальному гармонійному звучанню твору. Справжня збірка, що складається зі ста віршів тридцяти чотирьох поетів, - перша в Росії найбільш докладна добірка, що дає достовірне уявлення про поезію епохи Сун в жанрі ци. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.