18+ Текст містить ненормативну лексику.

«Внутрішній порок», написаний у 2009 році, на радість тих, хто не зміг здолати «Райдугу тяжіння», може здатися простим і навіть кінематографічним, анонси фільму, який знімає Пол Томас Ендерсон, підтверджують це. Проте за простотою, як справедливо зазначає у своїй передмові перекладач роману М. Нємцов, ховається «загадковість і енциклопедичність». Читання цього, як і будь-якого іншого роману Пінчона — праця, але приємна праця, яка приносить законну радість від розгадування зашифрованих автором кодів і то тут, то там спливаючих алюзій. Особистість Томаса Пінчона оповита загадковістю. Його біографію завжди розповідають «від неприємного»: не з'являється на людях, не терпить публічності, не зустрічається з читачами, не дає інтерв'ю… Навіть те, що начебто достеменно про Пінчона відомо, необов'язково правда. «Про Пінчона написано більше, ніж написав він сам», — зауважив А.М. Звєрєв, одним з перших відкрив великого американця російському читачу. не приховаємо, не з легких.