П'єр Бордаж — найуспішніший з нині авторів наукової фантастики і фентезі Франції, і точка. Він має такі тиражі, про які інші автори не сміють і мріяти. У списку його нагород є премії, про які навіть хтось не мріє. Він публікується не менше, ніж у шести видавництвах, і якщо хтось захоче полетіти у відпустку з повним зібранням його творів, то при реєстрації, напевно, доведеться доплачувати за зайву вагу. П'єр Бордаж - єдиний французький автор наукової фантастики, який може жити за рахунок письменства, і це не тільки через його літературний талант, а й через вражаючу продуктивність. Народився він у 1955 році у Вандеї. Письменництво відкрив собі лише 1975 року, коли випадково потрапив у Нанте в літературну мастерскую.Писать свій перший роман «Les Guerriers du Silence» («Воїни безмовності») П'єр Бордаж розпочав у 1985 році. Але лише 1992 року, вже працюючи у Парижі спортивним репортером, знайшов свого першого видавця. У березні 1993 року роман «Воїни безмовності» вийшов у видавництві «Атланта» і одразу завоював гучний успіх. У наступні роки з'явилися ще два томи трилогії «Воїни безмовності», які приймає публіка з незмінним захопленням. — Les Aigles d'Orient» («Ванг — орел Сходу»), знову два об'ємні романи, дія яких розігрується у світі майбутнього, віддаленого від нас на два століття. І ці романи вкотре підтвердили розвиток таланту Бордажа. Роман Abzalon позначив у 1998 році повернення до космічної опери, але вже намітив зрушення акцентів до міфічних та релігійних мотивів. П'єр Бордаж одружений, він батько двох дітей і влітку 1999 року переїхав із сім'єю на два роки до США. Там він писав серед іншого "Orchéron", продовження роману "Abzalon", але перш за все - свій, мабуть, найамбіційніший роман "L'Evangile du Serpent" ("Євангеліє від змії"), провокаційний переказ історії Ісуса, перенесеної в наші дні , де в якості євангелістів виступають кілер, повія, скандальний журналіст і фанатичний уболівальник: на місці Батька небесного тут богиня-мати, а шаманський символ подвійної змії пов'язаний з картиною подвійної спіралі ДНК, основною молекулою будь-якого життя. Коли я пишу ці рядки, ситуація складається так, що це «Євангеліє» може стати першим екранізованим романом Бордажа. такі: «Велика премія уяви» та премія ім. Жюлі Верланже (обидві присуджені в 1994 році за «Воїн безмовності»), премія «Космос 2000» (присуджена в 1996 році за «Цитадель Гіпонерос»), премія Товариства Ейфелевої вежі (присуджена в 1997 році за обидва томи) Поля Феваля (присуджена в 2000 році за «Легенди Хумпура») та ін Ах так, і крім того П'єр Бордаж вже кілька років є президентом Європейського конгресу наукової фантастики «Utopiales», що щорічно проводиться в Нанті. І, незважаючи на все це, він вважав можливим написати розповідь спеціально для цієї антології. Трильйон євро? П'єр Бордаж — один із тих, хто при згадці таких сум думає про інфляцію — і деградацію всіх цінностей…(А. Ешбах)