Минуло чотири місяці, як таємничий обсидіановий камінь потрапив у володіння Келла. Чотири місяці, як його шлях перетнувся з Далілою Бард. Чотири місяці відтоді, як принца Рі було поранено, і відтоді, як мерзенні датчани-близнюки з Білого Лондона впали, і чотири місяці відтоді, як камінь разом із тілом Холланда, що вмирає, було кинуто через розлом — назад у Чорний Лондон.

Тепер, Неспокійний після того, як він кинув контрабандну звичку, Келла відвідують сни про зловісні магічні події, прокидаючись лише з думкою про Лілу, яка зникла з доків, як вона завжди збиралася зробити. Поки Червоний Лондон завершує підготовку до Ігор стихій — екстравагантного міжнародного змагання з магії, покликаного розважити та зберегти зв’язки між сусідніми країнами — певний піратський корабель наближається, повертаючи старих друзів у порт.

І в той час як Червоний Лондон охоплений красою та хвилюванням Ігор, інший Лондон повертається до життя. Адже тінь, якої не було вночі, вранці знову з’явиться. Але баланс магії завжди небезпечний, і щоб одне місто процвітало, інший Лондон має впасти.