Гаррі Поттер та Філософський камінь
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга, яка підкорила світ, еталон літератури для читачів різного віку, синонім успіху. Книга, яка зробила Джоан Роулінг найпопулярнішим письменником сучасності. Книжка, що стала культовою вже для кількох поколінь. «Гаррі Поттер і Філософський камінь» - історія починається. Деякі імена та назви приведені до звичного написання: Дудлі – Дадлі, Дамблдор – Дамблдор, Геґрід – Хагрід, Злотеус Снейп – Северус Снейп, Вранзор – Равенкло, Хогварц – Хогвартс, Капелюх-розподільниця – Капелюх-сортувальниця. Мадам Самогоні тепер мадам Фьюч (порівняно новий, але, мій погляд, ідеальний варіант від Luthien). Є й дещо менш помітні зміни. У той же час більшість імен та понять залишилися з перекладу Марії Співак, навіть такі неоднозначні як «мугли» чи «квідиш». Причина тут одна: особисті переваги того, хто редагував. З повагою, giftman.
FL/758546/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Джоан Роулинг
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Мария Викторовна Спивак
Відгуки
Магічна подорож, яка змінює життя!
"Гаррі Поттер і Філософський камінь" - це книга, яка не тільки розважає, але й формує цінності. Я вперше прочитав її в дитинстві, і вона залишила незабутній слід у моїй пам'яті. Джоан Роулінг майстерно створила світ, де магія стає реальністю, а дружба і відвага є найважливішими якостями. Кожен персонаж, від Гаррі до Герміони і Рона, має свою унікальну історію, яка робить їх близькими та зрозумілими. Ця книга не просто для дітей, вона підходить для всіх, хто хоче зануритися у світ фантазії та пригод. Я впевнений, що "Гаррі Поттер" залишиться класикою на багато років вперед!
Неперевершена класика для всіх поколінь!
"Гаррі Поттер і Філософський камінь" - це не просто книга, це справжня подорож у світ магії, дружби та пригод. Джоан Роулінг створила неймовірний всесвіт, в якому кожен читач може знайти щось близьке і зрозуміле. Історія про Гаррі, який дізнається про своє магічне походження, захоплює з перших сторінок. Персонажі, такі як Хагрід, Дамблдор і навіть Дадлі, настільки яскраві та запам'ятовуються, що їх важко забути. Книга вчить нас цінувати дружбу, сміливість і вірити в себе. Це справжній еталон літератури, який залишає слід у серці кожного читача. Рекомендую всім, незалежно від віку!
Класика, яка завжди в моді!
"Гаррі Поттер і Філософський камінь" - це книга, яка стала справжнім культурним феноменом. Вона відкрила двері у світ магії для мільйонів читачів по всьому світу. Джоан Роулінг створила неймовірний всесвіт, де кожен може знайти себе. Яскраві персонажі, захоплюючий сюжет і глибокі теми дружби та відваги роблять цю книгу справжнім шедевром. Я прочитав її кілька разів, і кожен раз знаходжу щось нове. Це не просто книга для дітей, це історія, яка надихає і вчить нас важливим життєвим урокам. Рекомендую всім, хто ще не читав!
Не виправдала очікувань
Хоча "Гаррі Поттер і Філософський камінь" отримала величезну популярність, я, на жаль, не можу сказати, що вона мені сподобалася. Сюжет здається досить простим, а деякі персонажі не мають достатньої глибини. Я очікував більшого розвитку подій та складніших конфліктів. Можливо, це просто не мій жанр, але я не відчув тієї магії, про яку всі говорять. Хоча книга і має свої моменти, я не можу рекомендувати її тим, хто шукає щось більш складне та захоплююче.
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга, яка підкорила світ, еталон літератури для читачів різного віку, синонім успіху. Книга, яка зробила Джоан Роулінг найпопулярнішим письменником сучаснос...