Професор Деррел Стендінг, засуджений за вбивство, відмовляється від пожизненного заключення в тюрьмі Сан-Квентін, де надзірателі намагаються вилучити за допомогою «сміливої рубашки». Щоб вижити, Стендінг находить спосіб усилием волі повантажити себе в транс і покинути своє фізичне тіло. Каждое з подібних «путешествий» дозволяє йому странствовать по самим віддаленим епохам і країнам. Книга містить граматичний коментар і словарь, облегчающие чтение. Призначається для продовження вивчення англійської мови вищої ступені (уровень 4 – UpperIntermediate).