Номер відкриває роман іспанця Франсіско Умбраля (1932–2007) «Авіньйонські панночки». Дія роману розгортається за часів Прекрасної доби і завершується початком Громадянської війни в Іспанії. Це дещо пародійна сімейна сага у сприйнятті юнака, майже хлопчика. За авторськими примхами вхожими в будинок безглуздого аристократичного сімейства робляться Унамуно, Пікассо, Лорка та багато інших знаменитостей культури та політики. Сам романіст так характеризує свій художній метод: «правдиві та неможливо фальшиві спогади». Так воно і є, якщо під правдивістю розуміти достовірне відтворення духу часу.