Квіллер, один із останніх і найкращих таємних агентів у шпигунській літературі, який за останні чверть сторіччя блукав у глухих завулках холодної війни, знову порадує шанувальників цією, своєю шістнадцятою пригодою. Коли на його очах убивають колегу-агента, який звернувся до нього за захистом, розлючений і збентежений Квіллер тисне на своє начальство, щоб воно доручило йому розслідувати вбивство британського культурного аташе в Берліні. Вбивство, очевидно, пов’язане з колишнім громадянином Східної Німеччини Дітером Клаусом, божевільним, який хоче привернути увагу своєї терористичної групи. У супроводі дивно підпорядкованої вдови аташе Квіллер їде до Берліна і незабаром йому вдається проникнути в найближче оточення Клауса. Там його чекає надзвичайна несподіванка, яка особливо вражає читача через те, як це було подано майже ненавмисно (щось на зразок торгової марки Холла). План Клауса повністю не розкривається до кінця, коли Квіллер повинен зробити останній, майже напевно самогубний крок, щоб врятувати ситуацію. Це приголомшливий запис із завжди цікавої серії.