Нова альтернативна історія Америки від автора «Пешаварських уланів», роману-бестселера, який Chicago Sun-Times назвав «приємним для читання», а Гаррі Тертледов назвав «першокласною пригодою на всьому шляху». 1945: колишній морський піхотинець знайшов портал, який дозволяє йому подорожувати між знайомою йому Америкою та незайманою Америкою, не торканою європейського впливу. 21 століття: дві реальності стикаються…