Новая альтернативная история Америки от автора «Пешаварских улан», романа-бестселлера, который газета «Чикаго Сан-Таймс» назвала «читать с удовольствием», а Гарри Горлицу назвала «первоклассным приключением во всех отношениях». 1945: бывший морской пехотинец обнаружил портал, который позволяет ему путешествовать между знакомой ему Америкой и девственной Америкой, не затронутой европейским влиянием. XXI век: сталкиваются две реальности…