Медсестра Лісса дуже любить свою роботу і чудово піклується про пацієнтів, а от хто подбає про неї саму?.. Сильний стрес вибив її з колії, і тяжкі спогади не дають спокою. Щоб змінити обстановку, Ліса з радістю хапається за можливість виїхати з суєтного Лондона в тихий куточок Шотландії… А в тихому куточку Шотландії, приблизно за 500 миль на північ від британської столиці, колишній військовий фельдшер, а нині медбрат патронажної служби Кормак приймає пропозицію переїхати до Лондона обміну для медичного персоналу. Отже, колегам довелося заочно познайомитись. Помінявшись місцями, вони підтримують зв'язок один з одним, діляться професійним досвідом, постійно переписуючись електронною поштою, і... відкривають для себе нову глибину почуттів. Що ж станеться, коли Ліса та Кормак нарешті зустрінуться?.. Вперше російською!