Як зустрічають Різдво на шотландському острові Мур – суворому, але неймовірно красивому? Влаштовуються зручніше перед теплим каміном у приємній компанії, піднімають келихи, обмінюються хорошими новинами… Але що робити, якщо про одну з цих новин якось незручно сказати вголос? Загалом ... Флора готується зробити колишньому босу великий різдвяний сюрприз. Ось тільки чи зрадіє Джоел? А хтось уперше відзначає світле свято тут, у північному краю. Непросто живеться батькові-одинаку з двома синами – їхня батьківщина залишилася далеко. Чи зможе маленька сім'я знайти втіху, радість і новий будинок на гостинному Мурі? Відповідь на це питання можна знайти у повісті «Далекий берег», яка розповідає передісторію деяких героїв романів, присвячених острову Мур. Вперше російською мовою!