Ім'я Фрідріха Барбаросси досі зловісно звучить для більшості наших співвітчизників, оскільки стійко асоціюється з горезвісним планом «Барбаросса» Адольфа Гітлера та тевтонським «Натиском на Схід», яке принесло стільки нещасть слов'янам як у Середні віки, так і в Середні віки. Але історичний, а не легендарний імператор Фрідріх I Барбаросса (1155–1190), виявляється, не має до цього жодного відношення: він багато воював в Італії, брав участь у двох хрестових походах у Святу землю, але майже не стикався зі слов'янами. В історію Європи він увійшов як видатний політик, який зумів на якийсь час об'єднати під своєю владою чи не половину Європи і відновити колишнє значення Священної Римської імперії. Можна сподіватися, що читач, який отримав у своє розпорядження першу вітчизняну біографію найзнаменитішого з німецьких правителів Середньовіччя, зуміє гідно оцінити масштаб особистості та справжнє історичне значення цього непересічного політика та людини.