Юн Фоссе (народився 1959 року) відомий у Норвегії насамперед як прозаїк і драматург, причому драматург дуже успішний: його п'єси ставлять не лише у Скандинавії, а й у всій Європі. У цьому номері «ІЛ» ми публікуємо його мініатюру «Я не міг тобі сказати» — текст, що існує на межі новели та моноп'єси.