Вірші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Юн Фоссе (народився 1959 року) відомий у Норвегії насамперед як прозаїк і драматург, причому драматург дуже успішний: його п'єси ставлять не лише у Скандинавії, а й у всій Європі. Проте Фоссе існує і «поетична іпостась»: він видав кілька поетичних збірок. За ними можна помітити, що у поета є улюблені поетичні форми — так він явно тяжіє до десятивірша. Поезія Фоссе — це поезія погляду, коли поет прагне дати читачеві зоровий образ, гранично його «об'єктивізувавши» і «прибравши» з тексту рефлексію та особистий коментар. Вірші ці схожі в чомусь на гравюри, де немає півтонів — лише чорний і білий колір, але при цьому є сильний емоційний заряд.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/856482/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Юн Фоссе
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Антон Викторович Нестеров
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Юн Фоссе (народився 1959 року) відомий у Норвегії насамперед як прозаїк і драматург, причому драматург дуже успішний: його п'єси ставлять не лише у Скандинав...