Зі смертю свого союзника, Фарахі Алаку, Рука «Godtongue» залишився самотнім. Або не зовсім… Острівний принц Кале Алаку зараз переслідує його думку, гуркочучи в його колись мирному «Гаю», обіцяючи помсту та зростаючи щомиті у владі. Тим часом на островах Пью панує хаос; прибережне королівство Тонга все ще є ворогом Руки, і кожен день, що минає, наближає імперію до знищення його мрії про новий світ для його народу. Сину Бейли знову знадобиться сила його темного близнюка Букаяга. Можливо, разом вони зможуть об’єднати три народи, зібрати армію попелу та захистити або знищити їхній шлях до миру. Але врешті-решт може бути лише один цар небесний…