Болотна Людина Bogman
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Що відбувається з арештованим британською поліцією злочинцем, який не розмовляє англійською? До нього запрошують перекладача — людину чужу серед своїх, свою серед чужих. Він чує і розуміє все, тоді як решта змушена цілком покладатися на його вибір термінів і трактування. Яку роль він грає у розслідуванні? Чи можна взагалі розкрити деякі злочини без нього? А коли все закінчиться, безіменна фігура розчиниться в передсвітанковому тумані, і ніхто навіть не згадає про неї... Містить нецензурну лайку.
FL/258467/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Анkа Троицкая Б.
- Мова
- Російська
Відгуки
Вражаюча та глибока історія про мову і розуміння
Книга "Болотна Людина" є справжнім шедевром, що досліджує складні питання комунікації, ідентичності та місця людини в суспільстві. Автор майстерно створює атмосферу напруги та загадки, де перекладач стає ключовою фігурою у розслідуванні злочину. Читачі стають свідками того, як мова може бути як мостом, так і бар'єром між людьми. Перекладач, який сам є чужим у цьому світі, змушує нас задуматися про роль, яку ми відіграємо в житті інших, і як наші слова можуть впливати на долі людей. Книга не лише захоплює своїм сюжетом, але й змушує замислитися над глибшими філософськими питаннями. Вона залишає по собі слід у пам'яті, і я рекомендую її всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та роздуми. Проте варто зауважити, що наявність нецензурної лайки може бути неприємною для деяких читачів. Але якщо ви готові до цього, "Болотна Людина" обов'язково варта вашої уваги!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Що відбувається з арештованим британською поліцією злочинцем, який не розмовляє англійською? До нього запрошують перекладача — людину чужу серед своїх, свою ...