Старий-музейник у результаті автокатастрофи виявився перенесеним у п'ятнадцяте століття, в тіло принца Фебуса, спадкоємця престолу Наварри - невеликого, але стратегічно дуже важливого гірського королівства між Францією та Іспанією. Старий тихий інтелігент, самотній, хворий і нікому не потрібний, перетворився на молодого, гарного ватажка народу васконів, авантюрного «ловця людей» на свою службу, збирача земель, завойовника міст, покровителя промисловості, наук, мистецтв та підкорювача жіночих сердець.