Рукопис "Канкай ібун" ("Дивовижні відомості про навколишні [Землю] моря") являє собою оброблені чиновниками сьогуната записи допитів чотирьох японських моряків, прибитих аварії корабля до російських берегів і повернутих до Японії російським посольством на чолі з камером. уповноваженим Російсько-Американської компанії Н. П. Резановим. Переклад "Канкай ібун" зі зборів рукописного фонду Санкт-Петербурзького Інституту Східних рукописів РАН, став останньою роботою відомого петербурзького японіста В. Н. Горегляда (1932-2002). Раніше рукопис "Канкай ібун" ніколи не перекладався іноземними мовами. . Г. Маранджян. Від редактора 7В. М. Горегляд. Японські мандрівники у старій Росії 9КАНКАЙ ІБУН "Дивовижні відомості про навколишні [Землю] моря"Предмова 31Свиток 1 65Свиток 2 86Свиток 3 101Свиток 4 119Свиток 7 104 Сувій 10 256Путок 11 271Путок 12 287Путок 13 309Путок 14 326Путок 15 350Путок 16 369Список використаної літератури 390