Друкований текст спогадів Валерія Сойфера — безпосереднє продовження мемуарного нарису «Компашка, або Як мене виживали з СРСР» (див. «Континент» № 102), де розповідалося про те, як автора, видатного радянського вченого, одного з провідних фахівців в галузі молекулярної біології, видного правозахисника, друга А. Д. Сахарова наприкінці 70-х років позбавили можливості працювати за спеціальністю, і після восьми років перебування у «відмові» він змушений був у 1988 емігрувати до США. Мемуарний нарис «В Америці» розповідає про перші два роки життя автора в США, коли він працював в Охайському університеті (м. Коламбус).