Автор роману «Барилоче» вже відомий читачам журналу — у грудні 2015 року, в ювілейному номері, ми публікували фрагменти «Варваризмів» Андреса Неумана, іспано-аргентинського письменника, поета, журналіста, захопленого створенням своєрідних «словників» — глибоко особистих зухвалих, що заперечують розхожі уявлення. Такий і роман «Барилоче», наступний кредо зі словника Неумана: Краса у своєму оповіданні має бути обгрунтованою, але саме обгрунтування має бути красивим. Прикметники слід кидати в оповідання, як насіння в землю. Історія порожнечі та самотності у великому місті, поетична розповідь про старіючого чоловіка, головною подією життя якого залишилося перше кохання в містечку його юності. Переклад з іспанської Ольги Кулагіної.