Детектив поліції Лос-Анджелеса Рене Баллард і Гаррі Бош об’єднуються, щоб полювати на жорстокого вбивцю, який є «білим китом» Боша — людиною, відповідальною за вбивство цілої сім’ї.

Минув рік, як детектив поліції Лос-Анджелеса Рене Баллард залишила службу через мізогінію, деморалізацію та нескінченну тяганину. Але після того, як начальник поліції сам каже їй, що вона може виписати власний квиток у відділі, Баллард забирає свій бейдж, залишаючи «Пізнє шоу» відновити та очолити відділ нерозшукових справ в елітному відділі пограбувань і вбивств.

Гаррі Бош роками працював над справою, яка його переслідує, — убивство цілої родини психопатом, який досі перебуває на волі. Баллард робить Босху пропозицію: станьте добровольцем у якості слідчого в її новому відділі відкритих нерозкритих справ, і він зможе переслідувати свій «білий кит» за допомогою ресурсів поліції Лос-Анджелеса.

Першочерговим завданням Балларда є: прояснити нерозкрите зґвалтування та вбивство шістнадцятирічної дівчини. Справа десятиліть давності є важливою для члена ради, який підтримав переформування підрозділу, і який міг би закрити його знову — жертвою була його сестра. Коли Баллард отримує «холодний удар», пов’язуючи вбивство з подібним злочином, доводячи, що серійний хижак працював у місті роками, політичний тиск ніколи не був вищим. Щоб зберегти імпульс, вона має відтягнути Босха від його власного розслідування, справи, яка є завершенням його місії протягом усього життя.

Обидва мають відкинути старі образи та нові напруження, щоб кинутися на землю не один, а двоє небезпечних вбивць, які діяли зухвало безкарно. У своїй, можливо, найбільш захоплюючій і глибоко зворушливій книзі Майкл Коннеллі ще раз показує, чому його назвали «одним із найкращих письменників-криміналістів усіх часів» (Райан Стек, Crimereads).