Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Баллард и Гарри Босх объединяются, чтобы выследить жестокого убийцу, который является «белым китом» Босха — человеком, ответственным за убийство целой семьи.

Прошел год с тех пор, как детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Баллард ушла из полиции из-за женоненавистничества, деморализации и бесконечной бюрократии. Но после того, как сам начальник полиции говорит ей, что она может самостоятельно выписать штраф в департаменте, Баллард забирает свой значок, оставляя «Позднее шоу» восстанавливать и возглавить подразделение по нераскрытым делам в элитном отделе по расследованию грабежей и убийств.

В течение многих лет Гарри Босх расследовал преследующее его дело — убийство целой семьи психопатом, который до сих пор ходит на свободе. Баллард делает Босху предложение: прийти добровольцем в качестве следователя в ее новое подразделение по открытым и нераскрытым делам, и он сможет преследовать своего «белого кита», опираясь на ресурсы полиции Лос-Анджелеса.

Первоочередной задачей Балларда является раскрыть нераскрытое изнасилование и убийство шестнадцатилетней девушки. Это дело, которому уже несколько десятилетий, важно для члена совета, который поддержал реформирование отряда и который мог его снова закрыть — жертвой стала его сестра. Когда Баллард получает «холодный удар», связывающий убийство с аналогичным преступлением, доказывающий, что серийный хищник действовал в городе в течение многих лет, политическое давление никогда не было таким высоким. Чтобы сохранить импульс, ей придется отстранить Босха от его собственного расследования, дела, которое является завершением миссии всей его жизни.

Этим двоим придется отбросить старые обиды и новые противоречия, чтобы сбежать не один, а к земле. два опасных убийцы, действовавшие с наглой безнаказанностью. В своей, возможно, самой захватывающей и глубоко трогательной книге Майкл Коннелли еще раз показывает, почему его называют «одним из величайших писателей детективов всех времен» (Райан Стек, Crimereads).