Вимушений тихий спосіб життя Террі Маккалеба на острові Каталіна дуже далекий від бурхливого хвилювання його колишньої ролі детектива з відділу вбивств у Лос-Анджелесі. Однак, коли дрібного злочинця знаходять мертвим, Маккалеба переконують розповісти про вбивцю. Шість років тому жертва була заарештована Гаррі Бошем за вбивство, але пізніше була звільнена без пред’явлення звинувачень. Роблячи те, що він вміє найкраще, переглядаючи плівки з місця злочину та протоколи розслідування, Маккалеб знаходить ключ, який упустили шерифи, і виявляє, що вбивця залишив повідомлення на місці злочину – повідомлення, яке, здається, причетне до детектива Гаррі Боша… блискучий твір, який викручує всі емоції від контрасту між двома детективами Daily Telegraph