У червні 1942 року Анна Франк отримала червоно-білий щоденник у клітинку на свій тринадцятий день народження, всього за кілька тижнів до того, як вона та її родина переховувалися від нацистів на горищі в Амстердамі. Упродовж двох років Енн із дедалі більшою зрілістю створювала мемуари, які стали одним із найпереконливіших, найінтимніших і важливих документів сучасної історії, розповідаючи про події Другої світової війни, аж доки у серпні не було скоєно обшук на прихованому горищі. , 1944. Але щоденник Анни Франк, стверджує Франсін Проз, є таким же витвором мистецтва, як і історичний запис. Уважно читаючи, вона дивується майстерно природному голосу підлітка Френка, її тонко налагодженим діалогам і вмінню перетворювати живих людей на персонажів. І «Проза» звертається до того, що, можливо, знають лише деякі з мільйонів читачів щоденника: ця книга є навмисним витвором мистецтва. Протягом останніх місяців переховування Анна Франк люто переглядала та редагувала свою роботу, створивши літературний твір, який, як вона сподівалася, читатиме публіка після війни. Прочитайте це було. Мало книжок були настільки впливовими протягом такого тривалого часу, і «Проза» ретельно досліджує унікальне загробне життя щоденника: перешкоди та критику, з якими зіткнувся Отто Франк, публікуючи слова своєї дочки; полеміка навколо «Бродвею» та екранізації щоденника, а також суспільні звичаї 1950-х років, які звели його до розповіді про підліткову тугу та кохання; твердження теоретиків змови, які заявляли про шахрайство, і науковий аналіз, який довів їхню помилку. Нарешті, передавши книгу своїм студентам, Проза вважає переваги та труднощі викладання однією з найчитаніших і заборонених книг у світі.