В июне 1942 года Анна Франк получила на свой тринадцатый день рождения красно-белый клетчатый дневник, всего за несколько недель до того, как она и ее семья скрылись от нацистов на чердаке в Амстердаме. В течение двух лет, с постоянно растущей зрелостью, Энн создавала мемуары, которые стали одним из самых убедительных, интимных и важных документов современной истории, в которых рассказывается о разворачивающихся событиях Второй мировой войны, пока в августе на скрытый чердак не был совершен рейд. , 1944. Но дневник Анны Франк, утверждает Франсин Проуз, является в такой же степени произведением искусства, как и исторический отчет. Внимательно читая, она восхищается искусно естественным повествовательным голосом Фрэнка-подростка, ее тонко выверенными диалогами и способностью превращать живых людей в персонажей. И Проза обращается к тому, что могут знать немногие из миллионов читателей дневника: эта книга — сознательное произведение искусства. В последние месяцы своего пребывания в бегах Анна Франк яростно пересматривала и редактировала свои работы, создавая произведение, которое, как она надеялась, будет прочитано публикой после войны. Прочитайте, это было. Лишь немногие книги имели такое же влияние на протяжении столь долгого времени, и Проза тщательно исследует уникальную загробную жизнь дневника: препятствия и критику, с которой столкнулся Отто Франк при публикации слов своей дочери; споры вокруг «Бродвея» и экранизаций дневника, а также социальные нравы 1950-х годов, которые свели его к рассказу о юношеских тревогах и любви; утверждения теоретиков заговора, которые кричали о мошенничестве, и научный анализ, доказавший их неправоту. Наконец, поручив эту книгу своим ученикам, Проуз размышляет о преимуществах и проблемах преподавания одной из самых читаемых и запрещенных книг в мире.