З відмінних ознак поезії Валері досить назвати чотири: ковану форму (при надзвичайному версифікаційному розмаїтті), кристальну прозорість сенсу (при запаморочливій глибині), точкове воскресіння архаїчного слововживання (вивчення етимологічних словників – необхідна частина роботи поета) і необхідна частина роботи поета. поезії XX століття паралелі Валері немає. У Малларме (відданим учнем якого був Валері) є російський побратим – це Інокентій Анненський, російський Малларме. Російський Валері або закопаний у галицьких полях, або розстріляний більшовиками. Переклад: Олексій Кокотов