Собрание стихотворений
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном версификационном разнообразии), кристальную прозрачность смысла (при головокружительной глубине), точечное воскрешение архаичного словоупотребления (изучение этимологических словарей – необходимая часть работы поэта) и необычайную музыкальность.В русской поэзии XX века параллели Валери нет. У Малларме (преданным учеником которого был Валери) есть русский собрат – это Иннокентий Анненский, русский Малларме. Русский Валери либо зарыт в галицийских полях, либо расстрелян большевиками. Перевод: Алексей Кокотов
FL/628186/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Поль Валери
- Язык
- Русский
Отзывы
Неперевершене зібрання поетичних шедеврів!
Книга "Зібрання віршів" Валері - це справжня знахідка для всіх поціновувачів поезії. Кожен вірш, написаний з надзвичайною майстерністю, вражає своєю кованою формою та глибиною сенсу. Автор вміло грає зі словами, відтворюючи архаїчні вирази, які надають текстам особливого шарму і вишуканості. Переклад Олексія Кокотова заслуговує на окрему похвалу, адже він вдало передає емоції та настрій оригіналу. Читання цих віршів - це не лише естетичне задоволення, але й можливість зануритися в глибини людської душі, роздумуючи над вічними темами життя, смерті та кохання. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну поезію та хоче відкрити для себе нові горизонти в літературі!
3 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном версификационном разнообразии), кристальную прозрачност...