На яку б книгу Славоя Жижека не впав би вибір читача, хоч би яким був сам читач - майже з упевненістю можна сказати, що він не залишиться байдужим. Саме незгладимість вибору становить суть того інтелектуального післясмаку, який залишається у книги Жижека, який одного разу в руки взяв. будь-який феномен культури. Важливо не стільки зрозуміти предмет з будь-якої точки зору, скільки знайти точку опори, яка дозволить відштовхнутися від цього предмета і зробити новий крок. а, можливо, і самого акта читання. А скільки таких рухів буде у читача - залежить виключно від нього самого, від його сміливості читати. в ній вперше наводяться відомі ходи, які пізніше Жижек з такою легкістю і нав'язливістю повторюватиме, але й тим, що через стільки часу книга перевидається і перечитується. Видання цієї книги російською мовою - своєрідний виклик читачеві: знайти не стільки час, скільки сміливість цю книгу прочитати.