Гоуквуд, Джеймс Бонд епохи Регентства, повертається в цьому захоплюючому, насиченому діями продовженні бестселера «Щуролов»

1812: Британія у стані війни зі Сполученими Штатами.

Метью Хоуквуд, колишній військовий і розвідник, несподівано прибув до Америки. Його план полягає в тому, щоб прямувати до Канади та святині британських ліній. Але коли він потрапляє в Олбані, штаб-квартиру американської Північної армії, він бачить у партії британських полонених знайоме обличчя — майора Вільяма Лоуренса. Коли Хоквуд і Лоуренс намагаються звільнитися, вони розкривають план американців розпочати вторгнення проти Канади. Якщо Монреаль і Квебек потраплять в руки американців, вони отримають контроль над усім континентом. Гоуквуд і Лоуренс повинні передати інформацію британцям, поки не пізно. Спочатку вони повинні пережити подорож через гори Адірондак, відомі як «мисливські угіддя» ірокезів. Але глибоко в минулому Хоуквуда є старий союз, який міг би врятувати їхні життя та Канаду від американського панування