Ця книга – справжній подарунок для будь-якого читача – від невигадливого любителя казок до найдосвідченішого компаративіста. Потік пригод, глибоких думок і прийоми гротеску. Переплетення міфів та сучасності створює неповторний фантастичний і водночас комічний ефект. Деніел Олорунфемі Фагунва (1910 – 1963) писав мовою йоруба. Вміщена тут казкова повість відтворена англійською за участю та співавторством найбільшого письменника Африки Волі Шойїнка.