Схоже, немає такого жанру письменницької творчості, який Марі Ндіає не створила б самостійно. Коли її попросили написати мемуари, вона звернулася до цієї параноїдальної фантазії про підвищення повені, ходячих трупів, моторошних образів своїх власних батьків і постійної появи жінок у зеленому. Хто ж ці зелені жінки? Вони могутні (один з них був учителем початкової школи Н.Дайє, який займався дисципліною). Вони таємничі (один переслідує будинок, як привид, і його може бачити лише автор). Вони спокусливі (одна вкрала чоловіка подруги). І вони нестерпно особисті (одна з них — власна мати NDiaye). Усі вони, по-своєму, є аспектами свого творця, водночас лякаючими, загрозливими та розкриваючими все, що занурено у свідомість цього унікального літературного таланту. Сміливий, вражаюче чесний і беззаперечно новаторський автопортрет, калейдоскопічний погляд Н.Діає на жінок у зеленому є відкриттям для всіх нас — про те, як ми формуємо свою ідентичність, як ми виявляємо те, що пригнічуємо, і як наші одержимості стають нами.