У цьому новому романі, першому написаному темношкірою жінкою, який отримав омріяну Гонкурівську премію, Марі Ндіає створює яскравий оповідний триптих, настільки ж жахливий, як і прекрасний. Це історія трьох жінок, які кажуть «ні»: Нори, Адвокат французького походження, яка опиняється в Сенегалі, викликана своїм відчуженим батьком-тираном, щоб врятувати ще одну жертву свого батьківства; Фанта, яка залишає скромне, але задоволене життя вчительки в Дакарі, щоб піти за своїм білим хлопцем назад до Франції, де його оманлива депресія та почуття невдачі отруюють усе; і Хаді, безгрошівна вдова, яку сім’я чоловіка вигнала з себе лише на ім’я далекої двоюрідної сестри (вищезгаданої Фанти), яка живе у Франції, місці, яке Хаді навряд чи може уявити, але куди вона тепер має відчайдушно втекти. З ліричним Інтенсивність, Марі Ндіає майстерно викликає невпинне заперечення гідності, не кажучи вже про щастя, у цих життях, які перебувають між Африкою та Європою. Ми з приголомшливою емоційною точністю бачимо, як звичайні жінки виявляють нечувані запаси сили, навіть якщо їхня людяність знищена. «Три сильні жінки» розповідає нам про досвід іммігрантів, який рідко, якщо взагалі взагалі розглядається в художній літературі, але навіть більше в глибини страждаючого серця.