Кажется, не существует такого жанра письма, в котором Мари Н.Диай не смогла бы создать свой собственный. Когда ее попросили написать мемуары, она погрузилась в параноидальную фантазию о поднимающихся паводковых водах, ходячих трупах, жутких изображениях своих собственных родителей и постоянном появлении женщин в зеленом. Кто эти зеленые женщины? Они могущественны (один из них был дисциплинарным учителем начальной школы Н.Диай). Они загадочны (один бродит по дому, как привидение, и может быть виден только автору). Они соблазнительны (одна украла мужа у подруги). И они невыносимо личные (одна из них — собственная мать Н.Диайе). Все они в своем роде аспекты своего творца, одновременно пугающие, угрожающие и раскрывающие все, что скрыто в сознании этого исключительного литературного таланта. Смелый, поразительно честный и беззастенчиво новаторский автопортрет, калейдоскопический взгляд Н.Диай на женщин в зеленом является откровением для всех нас — о том, как мы формируем свою идентичность, как мы обнаруживаем те вещи, которые подавляем, и как наши навязчивые идеи становятся нами.